學英文

May 31, 2016

如何學好英文?線上課程、家教、補習班優缺點大評比

怎麼樣才能把英文學好?怎麼說一口標準的英語?英文自傳要怎麼寫?托福(TOEFL)、多益(TOEIC)、雅思(IELTS)還有其他的英語考試要怎麼準備?怎麼跟外國客戶溝通才不會失禮?有沒有快速學好英文的方法?怎麼自學英文?到底英文怎麼念!? 以上這些問題,相信一直以來都困擾著很多人。一般人從小學到高中,至少已經學了快10年的英語,雖然考試勉強過關,但實際要開口說,或者寫信、寫自傳,卻完全沒有頭緒。或是高中畢業後就再也沒碰過美語,幾年後想要出國進修,發現自己英文能力已經一落千丈,文法單字幾乎全都忘光光。 書到用時方恨少,這時候你開始覺得愧對以前的英文老師(或者你根本沒遇過好的英文老師),決心要開始發奮圖強。學英文很重要,你也很想學好,每個人都跟你說方法很重要,但是如何學好英文呢? 這是我在大學畢業後,決定重新好好學英語時遇到的第一個問題。現在滿街都是補習班,線上教學也越來越多,甚至還有很多家教可以選,但是學費可都不便宜。我比較了很久,也換了很多不同方式,這篇文章會把我個人的經驗與觀察做個統整,給想要學英文,卻又怕花錢沒效果的人做參考。 找到學英文最有效方法的三大訣竅 訣竅一:找最適合自己的英語學習方法 在做選擇跟比較之前,首先你必須要知道的是:沒有一種學英文的方法,是對每個人都有效的;最適合你的學習方法,才是對你最有效的方法。 這句話聽起來非常籠統,但卻很重要。我以前也常常看一些「如何3個月內多益進步200分」、「如何拼出雅思8分」之類的分享文,看看別人的經驗當然很好,但不是每個人的經驗都適合你,因為每個人的生活背景跟英語程度都不一樣,同樣的方法,在每個人身上很難達到一樣的效果。 拿我自己的經驗來說,我是很不喜歡坐在教室跟大家一起上課的人,只要旁邊有人干擾,我的學習效率就會很低,就算老師很厲害,教學很吸引人,我能吸收的還是很有限。所以網路上有人分享如何上某個補習班的衝刺班,兩個月托福達標之類的文章,我就會知道這對我可能沒什麼效果,很有可能上同樣的補習班,只會是浪費錢。   訣竅二:了解自己的背景狀況以做評估 那麼,看這些分享、評價文的目的是什麼呢?找出這些學習英文方式的優缺點,然後評估是不是適合自己。在這之前,你必須了解自己的狀況。你主要能學英語的時間有哪些?你每天能撥出多少時間?你學英語的目標是什麼?你的程度大概在哪裡?你需要加強的能力是什麼(口說、聽力、寫作等等)?掌握這些自己的背景狀況,可以幫助你找到最適合自己的學英文方法。   訣竅三:找到方法後,持之以恆 在一番尋覓跟評估之後,你做了決定,也覺得自己能適應這樣的學習方法。這已經是很重要的一步,但接下來更重要的是,持之以恆,督促自己完成學習目標。學英文當然不是簡單的事,也沒有所謂的速成法,語言能力是慢慢累積的,就算一口氣背了很多單字,之後忘記的速度也很快。這點講起來簡單,做起來卻很難,找個同伴一起學英文也許是個好方法,網路上也有很多學英語的群組,可以讓你留言討拍,互相鼓勵,或是也可以在我的頁面留言分享喔。   線上英文課程、英文補習班、英文家教優缺點大評比 接下來就進入這篇文章的重點:三種主要學習英文方法大評比。就像我前面說的,看評比最重要的目的,就是找出不同方法的優缺點,然後評估適不適合自己。以下提到的補習班、線上平台大部分我都接觸過,但我會以列出比較中立的優缺點評估,以及適合的學習者建議為主,希望能給大家一個客觀的總覽概念,也會附上各學習機構的詳細評價連結。   線上學英語 線上學英文是最近幾年因應網路興起的學習英語方式,目前平台有越來越多的趨勢,顯示越來越受到使用者的歡迎。所有教學都透過網路進行,老師也都以外籍母語人士為主,課程種類不比一般實體補習班少,1對1教學或小班制都有,也都設有客服專線可以提供諮詢和協助。 線上學英文的優點 不受時間、地點限制,隨時都可以學:不像實體補習班有規定好的時間,線上英語平台的老師來自世界各國,幾乎24小時都有老師可以上課,預約或取消課程也非常彈性,不用擔心趕不上上課時間,也節省通勤成本,輕鬆享有全英語的學習環境。 課程選擇自主性高:目前線上課程平台都是靠自己安排每堂課程,而不像實體補習班有固定的課程表、老師和教材,想換老師、換課程主題、改變上課頻率,都可以隨時自己決定。 客服反應迅速,聯絡方便:由於聯絡都靠網路,線上英語平台客服的評價一般都不錯,很快就可以聯絡上,處理問題也很有效率。 在舒適的空間學習,沒有面對面壓力:由於上課時間彈性,可以選擇自己最有精神的時間,在最放鬆的空間學習。對於面對面說話容易緊張的人來說,面對螢幕開口說英語,壓力也變得比較小。   線上學英文的缺點 方案多採包堂或包年,一次買的堂數較多:各家推出的方案各有不同,計算方式也不太一樣,不過大多採一次買一年,或30-100堂不等的方式計算。購買之前要想清楚自己有沒有辦法上完這麼多堂數。 師資品質參差不齊:師資品質當然因不同平台而異,但由於老師遍布世界各地,也沒有統一的教師資格要求,平均品質還是比實體補習班差一點。當然好老師還是很多,但上課前可能要多費點心思挑選。 平均價格較高:方便是需要代價的。一般線上平台小班制一堂約250-350元左右不等(40-50分鐘),1對1一堂則要500-1000元以上(40-50分鐘),比起實體補習班或家教還是稍貴一些。   線上課程適合哪些人 從以上整理的優缺點來看,線上課程適合已經有一定美語基礎、對於自我能力掌握度高、了解自己學習需求、學習時間較不固定(如上班族)的人。由於選課非常自由,老師更換的頻率也很高,如果能快速適應不同教學方法、口音,又有良好的自主學習能力,可以從線上學平台得到不少收穫。 值得提醒的是,各家線上平台幾乎都設有免費體驗課,由於線上學習和一般我們過去的學習經驗差異比較大,建議在下決定之前,都可以先多試聽幾家或幾堂課,確定適合自己再下單。 線上學英文平台簡介 線上學英文慢慢變成未來學英語的新趨勢,新的平台也越來越多。以下整理了目前市面上主要的四大平台,並整理了比較表格,給大家做參考。如果想瞭解更多,可以點連結看更詳細的評價。 TutorABC:這是目前規模最大、創立時間最久的平台。提供1對1-6人的小班制課程。外籍師資非常多,客服也非常周到,有專屬的線上平台。價位較高。他們也提供學英文App。 Engoo:2015年才成立的新平台,總部在日本。只提供1對1的課程,價格較一般平台低。上課平台以Skype為主,沒有另外設計的平台。 Tutor4U:這是創立30多年的空中美語的線上平台,教材歷史悠久,師資經驗豐富。價位和Tutor ABC差不多。 English Town (EF):只提供1對1的課程,價格在Tutor ABC和Engoo之間。沒有特別的課程或程度分級,但有附免費的線上自學網站可供使用,也有專屬的線上平台。   英文補習班 補習班是一般大家比較熟悉的學習方式。一般的成人補習班都會特別設計針對特定目標的課程,像是各種檢定準備、商用英語、會話、寫作等等,師資中外皆有,通常會由本國老師講解文法、閱讀、寫作,外籍老師訓練聽力和口說。大型補習班架構完善,通常使用嚴格審核過的自編教材或國外教材。 英文補習班的優點 課程架構清楚、規劃完全:針對不同的學習需求,美語補習班通常都規劃有為期數月的課程,教材、進度都有明確的規範,跟著課程走就可以,不用再自己規劃學習內容。 師資素質整齊:市面上大型美語補習班的師資都經過嚴格審核,就算是外籍教師也通常要求豐富經驗和相關學位證明,老師的品質有保障。 準備考試檢定經驗豐富:一般的大型美語補習班主打的都是準備英文檢定考試,老師對於考試的內容和形式都非常熟悉,可以幫助迅速掌握考試技巧。大多補習班還會隨班贈送模擬考,增加練習機會。 課堂上有同樣學習目標的同學,可以互相砥礪:英文補習班裡一起上課的同學,程度都差不多,通常也有同樣的學習目標,彼此鼓勵可以增加學習動力。   英文補習班的缺點 上課時間死板,調課彈性低:英文補習班的課都是排好的,也因此如果缺了一堂課,要補上相同內容的課幾乎不太可能。此外,補習班上課的時間最晚只到晚上9、10點,選擇不多;晚上或假日等熱門時段的大班課又常常人數爆滿,每個人練習的機會很少。 教材單一,少客製化:不像線上英文學習平台或家教可以選擇自己有興趣的主題,補習班的教材都是一致的,很少自主選擇的機會。 班級人數較多,老師較難掌握個人情況:英文補習班的課一般都至少15人以上,老師比較難針對每個人不同的情況給予特別指導。   補習班適合哪些人 綜合以上優缺點,補習班適合能固定時間上課、習慣架構明確的課程、想在短期內掌握英語檢定重點的人。大部分補習班的課程都是長期每週上2-3天的課,較適合作息規律的學生或全職考生。 很多補習班也有開放試聽課程,現場諮詢也是免費的,建議在做選擇前,可以多比較幾家,找到最適合自己需求的課程。   英文補習班簡介 市面上的補習班非常多,大型連鎖或私人經營的都有,這裡選擇三家比較大型的連鎖補習班做簡單介紹。如果想看更詳細的評價,可以點標題的連結。 時代國際英日語中心:時代國際在網路上的評價不錯,主要針對托福、雅思、多益等英文檢定開課,課程半年到一年不等,依照不同程度分班上課。各種英文檢定的課程都有保證班,在一定期間可以無限期上課,適合想要短期增加考試實力的人。大部分教材都是國外原版引進,老師的學經歷也都可以在教學系統裡看到,整體課程的品質和規劃都很受好評。 菁英國際語言教育中心:菁英國際主要著重多益和全民英檢開課,課程長度約一年,會附贈線上模擬考,可以選擇針對某一項目(閱讀、聽力練習、寫作、會話練習)特別選課。教材也是從國外引進,品質頗有水準。 趨勢語言教育:趨勢一天約開有10堂以上不同程度、主題的課程,學費以包2個月或3個月計算,期間可以不限堂數上課。時間較充裕的人,可以在這裡以優惠的價格盡可能上課,自行調配針對不同能力的課程。學費便宜,自主性也高。   英文家教 家教也是傳統的學習方法之一。家教老師以外籍人士為主,可以到家裡上課,也可以選在圖書館或咖啡廳。學習的內容由老師和學生自行溝通,可以完全依照自己需求調整上課內容,老師對於學生的程度和學習狀況掌握度也很高。一般以1對1為主,也有人會找2、3個有相同需求的人,平均分攤學費。 英文家教優點 自行選擇老師:可以依照自己的偏好選擇老師的國籍或性別,大部分家教老師都會提供自己的教學經驗、教育背景以及習慣的教學方式,在選擇老師前都可以獲得完整的資訊。 老師對於學生程度了解較完整:長期固定給同一位老師上課,老師對於學生的程度了解較完整,可以設計更有效的教材,或是給予更有建設性的建議,讓學習更有效率。 可以與老師協調安排課程:上課的時間、地點、內容都是可以和老師協調的,彈性較高。也可以隨時依照自己的需求,調整上課的教材和上課方式。 沒有固定簽約,上課自由:家教的學費通常以每堂計算,不像線上課程或補習班必須綁固定堂數,家教隨時可以終止課程。   英文家教缺點 老師缺少客觀教學評價,風險較高:一般家教老師都是從網路上自行尋找,雖然有老師的自我介紹,但除非有熟人推薦,否則很難找到客觀的教學評價。 沒有固定架構課程,需較多自主學習:一般家教老師的教材都比較零散,以針對特定能力做加強為主,或是完全依照學生需求來設計內容,缺乏長期統整性的教學。 通常沒有免費試聽服務:家教老師的接案原則差異很大,但由於課程以堂數計算,又沒有簽訂合約,就算提供試教最少也須付原價一半的學費,否則家教老師虧損太大。   家教適合哪些人 家教的個人針對性較高,收費較貴,且課程內容都必須靠自己和老師溝通,適合英語已經有一定基礎、對於自己程度和學習需求有一定了解、希望老師給予個人化的學習建議、有大量口說與寫作練習需求的人。 值得提醒的是,外籍老師在台灣的時間通常較短,以1-2年為度,平常也有自己的學習或工作活動,家教只是作為兼職,比較少能維持非常長期的定期課程。   如何找英文家教 網路上很多學英文的版面如PTT、臉書社團都可以看到英語家教老師徵學生的廣告和自我介紹,不過通常缺乏系統性的整理,也沒有比較性。目前台灣只有一個條列式整理家教老師的免費網站,輕鬆就可以搜尋到適合條件的外籍老師,也有許多同地點的家教老師可以進行比較,是比較方便的方式。 通常家教的課程都以1對1進行,沒有第三者介入,個人對於家教老師的評估,以及兩人之間的良好溝通非常重要。建議在真正開始上課之前,就先和老師溝通好價錢(目前台灣公定價約一小時500-800元不等,若有批改作文等需求再另外加錢)、上課時間、地點(第一次見面若怕危險,建議選擇有第三人在場的地方)、教材(有些人會請家教老師建議或提供教材,有些人則已經有自己準備好的教材),以及你希望加強的英文能力、學習目標。 第一堂課是評估的關鍵,建議先從你最希望加強的主題上起,藉此評估家教老師有沒有辦法可以幫助你突破個人瓶頸。好的家教老師在經過第一堂課之後,就可以根據你的程度給予有建設性的學習建議,藉由課後回饋的討論,也可以知道老師適不適合你的學習習慣,有沒有可能幫助你達到學習目標。   總結:不論用哪種方式學英語,努力與毅力都是關鍵 以上重點式的優缺點介紹,希望有助於你分析出最適合自己的英語學習方式。前面已經提過,找到適合自己的學習方式只是第一步,接下來就是慢慢努力,一步步達到自己的學習目標。學英文不簡單,但也不那麼困難,就跟所有其他學科一樣,努力久了一定會有成果出現,祝福大家都可以順利達標,說一口流利美語!  
June 2, 2016

英文自傳、履歷、動機信怎麼寫?四大訣竅和範本大公開

對於想出國深造、念英文的大學、求職的人來說,寫英語自傳、履歷和動機信是重要的一課。西方文化非常重視個體的表現,無論拿了多少獎、英文檢定分數多高,能不能在短短的自傳裡面展現出個人特色,吸引教授或面試者的目光,才是決定錄取與否的關鍵。 要寫好自傳可不簡單,就算是母語人士,也不一定每個人都能完美掌握寫自傳的訣竅。以下這篇文章會介紹寫好英文履歷的關鍵,並且附上自傳範本給大家參考。   自傳和動機信的目的 好的自傳、好的動機信很重要,但你知道這兩者的區別和目的嗎?為什麼教授和面試者需要這些資料?他們希望從中看到什麼東西?在下筆之前,弄清楚以上的問題,更有助於寫出吸引人的履歷。 不同於台灣學校和公司只要求簡單的學經歷(像是書局裡會賣的履歷表),國外的大學、研究所和企業在徵選的時候,通常會要求提供兩個檔案:履歷 (CV),自傳(Autobiography),以及動機信(cover letter,或motivation letter)。兩個資料的內容一般都絕對不建議超過一張A4的大小,有些學校甚至會嚴格限制字數,畢竟徵選者眾多,絕對沒有教授或面試者有耐心看完長篇大論,這點一定要特別注意,洋洋灑灑並不代表認真,反而會讓你直接出局。在初選過程中,甄選者會藉由這兩個檔案,挑出吸引人或符合資格的人選,來進行下一輪面試,面試當中也會根據這些資料問問題、要求自我介紹,因此有好的內容非常重要。 自傳的目的是要得到過去求學與職場經歷的背景資料,若有特殊獎項事蹟、語言能力,也可以放進來。動機信則是說明自己為何申請該學位或職位,以及對於未來個人發展的展望。簡單來說,面試者會希望看完這兩個檔案後,可以對於「你是誰」、「你為什麼要來申請」有基本的概念,當然,背景經驗越豐富、求職或求學動機越有說服力的人,得到面談的機會就越高。   英文自傳和動機信的格式 自傳一般建議以條列式為主,清楚把做過的職位、念過的學位、擁有的證照、特殊獎項事蹟都列出來;如果有好的設計,視覺化的圖像表格也會讓人眼睛一亮,尤其申請設計藝術等相關科系產業的人,更是一展長才的時候。 由於篇幅有限,自傳內容盡量以相關經歷為主,比較重要的經歷甚至可以加上一或兩句重點註解。比如申請科學研究相關科系,教授會更想看到你做過的研究或產業實習經驗,而非暑假到麥當勞打工,研究的部分可以多寫兩句(負責的項目、研究成果),打工的經歷就可以不用寫了。 動機信則以一般文章格式為主,如果知道受信者的資料可以像一般寫信一樣,在開頭加上受信者的姓名(Dear _____,);如果不知道,則省略開頭,直接進入主題。 動機信的篇幅一樣有限,一般建議分2-3段寫,長度在A4半頁左右,先說明這個職位或學位為什麼吸引你(個人相關背景、職位或學位的特色),再闡述為什麼你適合這個職位或學位,以及你希望在這個職位或學位裡如何發揮你的所長。切記不要在動機信裡重複自傳裡的內容(名字、學歷等),或者你要申請的學位或職位名稱,收信的人一定會看過你的履歷,也知道你為什麼寄信,重複只是浪費篇幅,也讓教授或面試者覺得浪費時間。比如說,”My name is_____, and I am applying for _____.”(我是_____,我想要申請_____)是絕對不建議出現在動機信裡的句式。 英文自傳範例   寫好英文自傳、動機信的四大訣竅 訣竅一:文法絕對不能出錯 文法有錯、字拼錯幾乎等於直接出局。這點所有人都知道,但悲劇還是常常發生。在寫好自傳、動機信的初稿之後,建議一定要請至少一位母語人士、朋友或家教老師幫忙審核。幫忙審核的人越多越好,除了抓錯,還能提供不同修改意見,可以讓你的自傳內容更完美。   訣竅二:句式盡量精簡,抓出重點 大家可能都在英語作文課裡學過,英文寫作和中文相反,最強調的就是言簡意賅、行文通順,辭藻華不華麗完全不是重點。動機信不是說故事,把重點講出來即可,比如說,「 _____讓我很感興趣」,會比「我在_____聽說了_____,並且_____推薦我_____,所以我對______很感興趣」來得有強而有力。 此外,在自傳裡,重點式列出經歷,可以讓面試者對你更感興趣。比如列出「曾經參與xx科學研究,擔任xx資料蒐集,發表論文_____」,而不需要詳述研究經過,如果題目是面試者有興趣的,就給了他一個邀請你參與面試,談談細節的機會。再重複一次,面試者看到長篇大論只會跳過,不會細讀,把重點標示出來非常重要。 訣竅三:詳細了解學校或公司背景,並適當舉例展現專業知識 在 動機信裡,表現你對該學校或公司的了解也非常重要,寫出具體細節,可以讓你的說詞更可信。舉例來說,”___program really attracts me.” (___課程很吸引我),會比”The curriculum of your school really attracts me.”(貴校的課程很吸引我)來得有說服力。 此外,也可以藉由談過去的經驗,展現自己的興趣與專業知識。例 如,”The experience of _____ research not only gave me an insight on the function of stem cells in _____, but also triggered my curiosity over_____. ”(___研究的經驗讓我認識了幹細胞在____的功用,也讓我對_____感到好奇)就是兼具專業知識與動機展現的句子。 英文履歷範本 訣竅四:找出自己與眾不同的特點 自傳與動機信的內容貴精不貴多,找出自己最吸引人、最與眾不同的特點,是得到面試者青睞的關鍵。試想如果你是面試者,在幾百篇格式差不多、句式一再重複的履歷當中,什麼才會讓你有深刻的印象,可以幫助你刪掉可能會跟其他人重複的廢話。 在有限的篇幅裡,盡量展現個人特質、個性,讓面試者看完後還想進一步了解你,就是成功的自傳和動機信。網路上的英文自傳和動機信範例很多,如果直接照抄,就算格式、文法都正確,缺乏個人特色也沒有用。在動筆之前,先好好思考自己的特殊之處,才能更好掌握撰寫的方向。 英文履歷看起來篇幅短小,但實際寫起來很不簡單。建議在開始寫作之前,先把重點整理出來,確定有足夠吸引人的內容,再套入格式裡面。好的履歷常常是經過一再修改的,有專業的英語母語人士提供意見,會是一大利多,長期與你有接觸的英語補習班老師、線上家教,都是可以求助的對象。祝福大家都能寫出亮眼的履歷!   強化英語履歷與自傳內容的必用單字與文句 圖片:www.businessnewsdaily.com
June 2, 2016

英文自我介紹技巧(含面試常見問題回答範例)

英語自我介紹非常重要,不只出國求學、求職面試需要,就連在台灣,公司或研究所、大學面試也常常規定使用英文。用中文面試就已經夠緊張了,英文面試自我介紹更是難上加難,如果事前沒有周全準備,很容易就因為太緊張而搞砸。 好不容易才得到的面試機會,當然要好好把握。除了平常用各種學英語方式增強口說能力,掌握面試時的答題技巧也非常重要。好消息是,一般英語面試會問的問題都大同小異,如果可以在面試前掌握這些問題的答題技巧,即使英文的口說能力不足以讓你做出快速臨場反應,也可以有流利的對話表現;自信和從容的態度,也可以幫你在面試者心目中留下深刻印象。 面試簡單英文自我介紹範例 以下整理了八大面試常見問題,以及回答的技巧和範例,建議可以在面試前,找家教老師或其他母語人士多做幾次模擬面試,能幫助你更有自信地面對英文面試。 面試問題一:Tell me/us about yourself.(跟我們談談你自己) 在問好、握手之後,通常面試都由這個問題開頭,其實就是請你用簡單英文自我介紹。雖然問題聽起來很隨意,但可不是像聯誼或開學自我介紹一樣,光是家庭背景和興趣就說了落落一大串。 既然是工作或學校面試,面試者想聽的自我介紹,當然是和要申請的職位或學位有關,其他個人背景則可以簡略帶過或根本不提。如果沒有時間限制,長度大概1-2分鐘就很足夠了,其他部份若面試者有興趣,會再追加提問。 回答範例: I’m now in my last year of university majoring in finance. Since high school, I’ve always been longing to work in an international corporation. Besides being proficient in English, I’m also fluent in Japanese and Spanish. My language abilities make me confident when communicating with foreign companies. Last summer, I took a two-month internship working at _____, where I learned many business and marketing skills. (我現在就讀財金系四年級。從高中開始,我就很嚮往在跨國企業工作。除了英語流利以外,我也精通日文和西班牙文。我的語言能力讓我有自信能和外國公司溝通。去年暑假,我在____實習兩個月,學到了許多商業和行銷技巧。)   面試問題二:What are your strengths/qualities?(你的強項或優點是什麼) 這是很好展現自己的機會,尤其如果可以針對面試學校或公司的特徵,闡述自己適合這個學科或職位的理由,將可以讓你錄取的機會大增。比如應徵行銷工作,強調自己善於與人溝通、團隊合作便有很大的加分效果。這個問題可能會有其他問法,像是 ”Why do you think we should hire/enroll you?”(為什麼我們要錄用或錄取你)、”What makes you a good fit for our company/department?”(為什麼你適合我們公司或學院?) 回答的時候通常可以講2-3個優點,後面並各自以簡短的例子說明,讓你的敘述聽起來更有說服力。在每個優點之前,可以加上轉折詞,讓面試者更可以清楚掌握你的談話重點。 回答範例: First of all, I’m a good team-player. I like to cooperate with other people and I’m good at communicating ideas. When I was in university, I joined several clubs and held many activities with students from different departments together. I’m also a punctual person. I always finish the tasks before deadlines. When there’s a meeting, I always arrive 10 minutes before the scheduled time. Last but not least, I have a good work ethic. I follow the rules all the time and I know all my responsibilities. People who have worked with me think I’m trustworthy. (首先,我有很好的團隊合作精神。我喜歡跟別人合作,也很善於溝通。我在大學時期參與許多社團,和來自不同系所的同學一起舉辦了很多活動。 我也是個守時的人。我永遠會在期限前完成工作。和別人有約的時候,我永遠提早10分鐘到。 最後,我的工作態度很好。我很遵守規則,也明白我所有的職責。跟我一起工作的人都很信任我。) […]